BlackStar - David Bowie... Morir con la música puesta
Para nosotros, como para mucha gente en el mundo, el fallecimiento de David Bowie ha sido la pérdida de uno de los artistas más polifacéticos que ha dado el s. XX
Pero no queremos incurrir en la fatalidad del hecho, al fin y al cabo todos hemos de morir algún día y él, al menos, ha elegido una buena edad... 69.
Lo bueno de David Bowie fue, que supo llevar su constante ansia por descubrir cosas nuevas a través de su trabajo como músico, como actor y lo más importante, en su vida cotidiana. En épocas en las que hacer declaraciones algo irreverentes no era solo una pose, Bowie se internó en el mundo del arte musical rompiendo los estereotipos de sus contemporáneos y además, supo transformar sus influencias en vida nueva.
Su trabajo pre-póstumo se titula "Blackstar" con un diseño gráfico que dice mucho de su contenido y de sí mismo. Una estrella negra sobre fondo blanco (Ed. CD) y con su apellido artístico (Bowie) escrito a trozos de esa estrella negra.
Las canciones incluidas en este último álbum de estudio de David Bowie son:
"Blackstar"
(Estrella Negra)
"—How many times does an angel fall?
(¿Cuántas veces ha caído un ángel?)
How many people lie instead of talking tall?
(¿Cuánta gente miente, en vez de hablar claro?)
He trod on sacred ground, he cried loud into the crowd
(Él pisó suelo sagrado y gritó a la multitud)
(I’m a blackstar, I’m a blackstar, I’m not a gangstar)—
(Soy la estrella negra, la estrella negra, no una estrella de seguidores)"
"Tis a Pity She Was a Whore"
(Es una pena que fuera una puta)
"—Black struck the kiss, she kept my cock
(El beso fue el golpe funesto mientras ella guardaba mi polla)
Smote the mistress, drifting on
(Hirió al amante en su deriva)
‘Tis a pity she was a whore
(Una pena que fuera una puta)
She stole my purse, with rattling speed
(Robó mi cartera rápidamente)
That was patrol
(que estaban patrullando)
This is the war
(Esto es la guerra)
‘Tis a pity she was a whore—
(Una pena que fuera puta)"
"Lazarus"
(Lázaro)
"—Oh, I'll be free
(Oh, seré libre)
Just like that bluebird
(Como el azulejo)
Oh, I'll be free
(Oh, seré libre)
Ain't that just like me?—
(¿Acaso no lo es como yo?"
"Sue (Or in a Season of Crime)"
(Sue (O una temporada en el delito)
"—Ride the train, I'm far from home
(Viajo en tren, lejos de casa)
In a season of crime none need atone
(En temporada de delincuencia nadie necesita ninguna carga)
I kissed your face
(Besé tu cara)
Sue, I've pushed you down beneath the weeds
(Sue, te empujé debajo más allá de las malas hierbas)
Endless faith in hopeless deeds
(Infinita la fe en actos deseperados)
I kissed your face
(Besé tu cara)
I touched your face—
(Toqué tu cara)"
"Girl Loves Me"
(La chica me ama)
"—Where the fuck did Monday go?
(¿Dónde coño se ha ido el Lunes?)
I'm cold to this pig and pug show
(Tengo frío en este espectáculo de cerdos y barro)
Where the fuck did Monday go?—
(¿Dónde coño se ha ido el Lunes?)"
"Dollar Days"
(Días en dólares)
"—I’m dying to
(Muero por)
Push their backs against the grain
(Empujar sus espaldas contra corriente)
And fool them all again and again
(Voleverles locos una y otra vez)
I’m trying to
(Intento)
We bitches tear our magazines
(Nosotros zorras rompiendo nuestras revistas)
Those Oligarchs with foaming mouths phone
(Esos oligarcas con sus bocas espumosas al teléfono)
Now and then
(Antes y ahora)
Don’t believe for just one second I’m forgetting you
(No creas ni por un segundo que me olvido de ti)
I’m trying to
(Lo intento)
I’m dying to—
(Muero por)"
"I Can't Give Everything Away"
(No puedo darlo todo)
"—Seeing more and feeling less
(Ver más y sentir menos)
Saying no but meaning yes
(Diciendo no cuando significa si)
This is all I ever meant
(Eso es lo que siempre quise decir)
That's the message that I sent—
(Ese es el mensaje que quise enviar)"
Si después de leer algo de las letras de este álbum, no os sentís con la curiosidad de saber más, es que no os encontráis en el mismo nivel que David Bowie.
Hemos de avisar que no es un álbum comercial, sus ritmos definidos entre el Jazz, el Rock Lounge Electro Pop y el Dodecafonísmo puede parecer extraño en un inicio para aquéllos/as que no suelan escuchar música pero, seguro que algún tema terminaréis tarareando.
Os dejamos los vídeos "Blackstar" y "Lazarus" para ir abriendo boca...
Comentarios